Table of Contents

Letter from the Editors

Caryl Pagel, Emily Pettit and Dara Wier

Four Poems

Colleen Baran

With My Unborn Child at the American States Wrestling Association “Spring Sting”

Conor Bracken

The Women in My Family All Clean the Same

Ali Black

Night Porch

Jack Christian

Two Poems

Caroline Crumpacker

GALAX II

Cynthia Cruz

Please Take Me With You

Jeff Dolven

Huck Finn Sound Translation

Keith Donnell Jr.

TV Date

Kate Garklavs

Take Them! Take All My Little Squares!

Katherine Gibbel

We Play Life

Robin Gow

Epigraphs

Jorie Graham

Fanon in Tunis After Tunis

Myronn Hardy

when

Kathleen Hellen

The Extras

Michael Hurley

Two Poems

Anastasios Karnazes

the closer you look the faster I disappear

Rami Karim

jubilat Interview

Ada Limón

from 1000 NAMES FOR A DAY

Nick Maione

“Why’d You Come in Here Lookin’ Like That”

Lynn Melnick

Eve was Framed

Lauren Milici

Remain

Rajiv Mohabir

Scopophilia

Madeleine Mori

The Only Way We Talk About It

MeeRee Orlandini

From the Waterfront the Horizon Always Is a You

Suphil Lee Park

Sonnets

Sal Randolph

Iris

Jon Ruseski

A Porch Collapses at a Party in Morgantown, West Virginia

Chelsi Sayti

Look Onward

Maya Sharpe

Disciplinary

Alana Solin

from 70 Entries

Jordan Stempleman

Two Poems

Rosie Stockton

Translation Book for a Child Between Countries

Ojo Taiye

Two Poems

Brittany Tomaselli

The Book of Bella: Canta 6

Zoe Tuck

Coordinates

Lena Khalaf Tuffaha

jubilat Interview

Lydia Wilson

Two Poems

Emma Wippermann

Two Poems

YL Xue

Closer

Felicia Zamora

Places jubilat Likes to Visit:

Antidote Books

Contributor Notes